звуча

звуча
1. ring, sound
смехът и звучеше чудесно her laugh had a wonderful ring to it
гласът и звучи драматично her voice has a dramatic ring, her voice sounds dramatic
отговорът още звучеше в ушите му the reply tingled in his ears
2. (разнасям се) be heard
(кънтя) resound, ring, echo
звучеше песен a song was heard
паркът звучеше от младежки смях the park resounded with the laughter of young people
3. прен. ring, sound
звуча правдиво ring true
в гласа му звучеше тревога his voice sounded anxious
изречението звучи особено the sentence reads oddly
* * *
звуча̀,
гл.
1. ring, sound; отговорът още звучеше в ушите му the reply tingled in his ears; смехът ѝ звучеше чудесно her laugh had a wonderful ring to it;
2. (разнасям се) be heard; (кънтя) resound, ring, echo; звучеше песен a song was heard;
3. прен. ring, sound; в гласа му звучеше тревога his voice sounded anxious; \звуча правдиво ring true; изречението звучи особено the sentence reads oddly.
* * *
sound: You звуча just like my mother. - Звучиш като майка ми.
* * *
1. (кънтя) resound, ring, echo 2. (разнасям се) be heard 3. ring, sound 4. ЗВУЧА правдиво ring true 5. в гласа му звучеше тревога his voice sounded anxious 6. гласът и звучи драматично her voice has a dramatic ring, her voice sounds dramatic 7. звучеше песен a song was heard 8. изречението звучи особено the sentence reads oddly 9. отговорът още звучеше в ушите му the reply tingled in his ears 10. паркът звучеше от младежки смях the park resounded with the laughter of young people 11. прен. ring, sound 12. смехът и звучеше чудесно her laugh had a wonderful ring to it

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • звуча́ть — чу, чишь; прич. наст. звучащий; несов. 1. Издавать звуки. Как быстро в поле, вкруг открытом, Подкован вновь, мой конь бежит! Как звонко под его копытом Земля промерзлая звучит! Пушкин, Как быстро в поле… Состав дергался. Звучали, перестукиваясь,… …   Малый академический словарь

  • звуча — гл. зазвучавам, звънтя, прозвучавам, отеквам, чувам се, шумя, кънтя, прокънтявам, ехтя, изехтявам, проехтявам, буча гл. лея, възпявам, свиря …   Български синонимен речник

  • звуча́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. звучать (в 1 знач.), а также звуки этого действия. Звучание голосовых связок. Звучание струн. □ В воздухе послышалось странное звучание, похожее на храпение лошади. Гайдар, Школа. Исполненный чудесного и многоголосого… …   Малый академический словарь

  • звуча́щий — ая, ее. 1. прич. наст. от звучать. 2. в знач. прил. Издающий звук, обладающий способностью звучать. Звучащий буй …   Малый академический словарь

  • способность производить и усиливать ответное звуча — сущ., кол во синонимов: 1 • резонанс (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • звучання — [звуча/н :а] н :а …   Орфоепічний словник української мови

  • звучать — звучать, звучу, звучим, звучишь, звучите, звучит, звучат, звуча, звучал, звучала, звучало, звучали, звучи, звучите, звучащий, звучащая, звучащее, звучащие, звучащего, звучащей, звучащего, звучащих, звучащему, звучащей, звучащему, звучащим,… …   Формы слов

  • звучащий — звучащий, звучащая, звучащее, звучащие, звучащего, звучащей, звучащего, звучащих, звучащему, звучащей, звучащему, звучащим, звучащий, звучащую, звучащее, звучащие, звучащего, звучащую, звучащее, звучащих, звучащим, звучащей, звучащею, звучащим,… …   Формы слов

  • звучание — звучание, звучания, звучания, звучаний, звучанию, звучаниям, звучание, звучания, звучанием, звучаниями, звучании, звучаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • звучать — глаг., св., употр. часто Морфология: я звучу, ты звучишь, он/она/оно звучит, мы звучим, вы звучите, они звучат, звучи, звучите, звучал, звучала, звучало, звучали, звучащий, звучавший, звуча; сущ., с. звучание 1. Если …   Толковый словарь Дмитриева

  • звучать — чу, чишь; нсв. что. 1. Издавать, производить звуки. Гитара звучит. 2. Раздаваться, быть слышимым. Песня звучит. Музыка звучит. Голос звучит. 3. Выражать какие л. чувства, настроения и т. п. (о голосе). Голос звучит радостью. 4. Проявляться,… …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”